за Христос

Но ръката на Господа натежа над азотците и Той ги изтреби, и порази с хемороиди тях, Азот и околностите му.

Слушай 1Царе 5:6
1Царе 5:6

Препратки:

1Царе 5:7,11; Изход 9:3; Псалми 32:4; Деяния 13:11;
1Царе 5:9,11; 1Царе 6:5; Второзаконие 28:27; Йов 31:3; Псалми 78:66;
1Царе 6:4,5;

Други преводи на 1Царе 5:6:

Но ръката на ГОСПОДА натежа над азотяните, и Той ги съсипа, и ги порази с хемороиди - и Азот, и областта му.
/Верен 2002/
Но ръката на Господа натежа над азотците и Той ги изтреби, и порази с хемороиди тях, Азот и околностите му.
/Библейско общество 2000/
Но ръката на Господа натегна над азотяните, и Той ги изтреби, и порази с хемороиди тях и Азот и околностите му.
/Протестантски 1940/
И ръката Господня натегна върху азотци, и Бог ги порази и ги наказа с мъчителни нарастъци в Азот и околностите му (а вътре в страната се навъдиха мишки, и в града имаше голямо отчаяние).
/Православен/
И натегна ръката Господня на Азотяните, и изтреби ги, и порази ги с почечуи (маясъл), и Азот и пределите му.
/Цариградски/
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
/KJV/