за Христос

А на следващия ден, когато азотяните станаха рано, видяха, че Дагон беше паднал с лицето си към земята пред Господния ковчег. И взеха Дагон и го поставиха на мястото му.

Слушай 1Царе 5:3
1Царе 5:3

Препратки:

Изход 12:12; Псалми 97:7; Исая 19:1; Исая 46:1,2; Софоний 2:11; Марко 3:11; Лука 10:18-20; 2Коринтяни 6:14-16;
Исая 19:1; Исая 40:20; Исая 41:7; Исая 44:17-20; Исая 46:1,2,7; Еремия 10:8;

Други преводи на 1Царе 5:3:

И когато азотяните станаха рано на следващата сутрин, ето, Дагон беше паднал по лице на земята пред ГОСПОДНИЯ ковчег. И те взеха Дагон и го поставиха отново на мястото му.
/Верен 2002/
А на следващия ден, когато азотяните станаха рано, видяха, че Дагон беше паднал с лицето си към земята пред Господния ковчег. И взеха Дагон и го поставиха на мястото му.
/Библейско общество 2000/
И на следния ден, когато азотяните станаха рано, ето Дагон паднал с лицето си на земята пред Господния ковчег. И взеха Дагона та го поставиха на мястото му.
/Протестантски 1940/
На другия ден, като станаха азотци рано, ето, Дагон лежи ничком на земята пред ковчега Господен. И взеха Дагона и го поставиха пак на мястото му.
/Православен/
И когато Азотяните станаха рано на утрешния ден, ето Дагон паднал на лицето си на земята пред ковчега Господен. И взеха Дагона та го поставиха на мястото му.
/Цариградски/
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
/KJV/