за Христос

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.

Слушай 1Царе 5:12
1Царе 5:12

Препратки:

3Царе 19:17; Амос 5:19;
1Царе 9:16; Изход 12:30; Исая 15:3-5; Еремия 14:2; Еремия 25:34; Еремия 48:3;

Други преводи на 1Царе 5:12:

А мъжете, които не умряха, бяха поразени с хемороиди; и викът от града се издигна до небето.
/ББД 2005/
И хората, които не умряха, бяха поразени с хемороиди и викът на града се издигна до небето.
/Верен 2002/
А мъжете, които не умряха, бяха поразени с хемороиди; и викът от града се издигна до небето.
/Библейско общество 2000/
И мъжете, които не умряха, бяха поразени с хемороиди; и викът от града се издигна до небето.
/Протестантски 1940/
И ония, които не умряха, бидоха поразени с нарастъци, тъй че писъкът на града се издигаше до небеса.
/Православен/
И мъжете които не умряха нараниха се от почечуи; и градският вик възлезе до небето.
/Цариградски/