за Христос

Тогава народът дойде в стана; и старейшините Израилеви казаха: защо Господ ни порази днес пред филистимци? Да си вземем от Силом ковчега на завета Господен, и той ще върви посред нас и ще ни спаси от ръката на враговете ни.

Слушай 1Царе 4:3
1Царе 4:3

Препратки:

Второзаконие 29:24; Псалми 74:1,11; Исая 50:1; Исая 58:3;
1Царе 14:18; Числа 31:6; Исус Навиев 6:4,5; 2Царе 15:25; Исая 1:11-15; Еремия 7:4,8-15; Матей 3:9,10;
Числа 10:33; Второзаконие 31:26; Исус Навиев 4:7; 1Летописи 17:1; Еремия 3:16; Евреи 9:4;
Еремия 7:8-11; Амос 5:21,22; Матей 23:25-28; Римляни 2:28,29; 1Коринтяни 10:1-5; 2Тимотей 3:5; 1Петрово 3:21; Юда 1:5;

Други преводи на 1Царе 4:3:

А когато народът се върна в стана, Израелевите старейшини казаха: Защо ни порази Господ днес пред филистимците? Нека донесем тук ковчега за плочите на Господния завет от Сило, така че, като дойде сред нас, да ни избави от ръката на неприятелите ни.
/ББД 2005/
И когато народът дойде в стана, израилевите старейшини казаха: Защо днес ГОСПОД ни разби пред филистимците? Нека вземем при себе си ковчега на ГОСПОДНИЯ завет от Сило, да дойде между нас и да ни избави от ръката на враговете ни!
/Верен 2002/
А когато народът се върна в стана, Израелските старейшини казаха: Защо ни порази Господ днес пред филистимците? Нека донесем тук ковчега за плочите на Господния завет от Сило, така че като дойде сред нас, да ни избави от ръката на неприятелите ни.
/Библейско общество 2000/
А като дойдоха людете в стана, Израилевите старейшини казаха: Защо ни порази Господ днес пред филистимците? Нека донесем при себе си ковчега за плочите на Господния завет от Сило, тъй щото, като дойде всред нас, да ни избави от ръката на неприятелите ни.
/Протестантски 1940/
А като дойдоха людете в стана, рекоха Израилевите старейшини: Защо ни порази Господ днес пред Филистимците? Нека вземем при себе си от Сило ковчега на завета Господен, и като дойде всред нас ще ни избави от ръката на неприятелите ни.
/Цариградски/
And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
/KJV/