за Христос

И като умираше, жените, които стояха около нея, й казаха: Не бой се, защото си родила син. Но тя не отговори, нито обърна внимание.

Слушай 1Царе 4:20
1Царе 4:20

Препратки:

Битие 35:17,18; Йоан 16:21;
Псалми 77:2;

Други преводи на 1Царе 4:20:

И като умираше, жените, които стояха около нея, й казаха: Не се бой, защото си родила син. Но тя не отговори и не обърна внимание.
/Верен 2002/
И като умираше, жените, които стоеха около нея, й казаха: Не бой се, защото си родила син. Но тя не отговори, нито обърна внимание.
/Библейско общество 2000/
И когато умираше, жените, които стояха около нея, й рекоха: Не бой се, защото си родила син. Но тя не отговори, нито даде внимание.
/Протестантски 1940/
И когато тя умираше, жените около нея й казваха: не бой се, ти роди син. Но тя не отговаряше и не обръщаше внимание.
/Православен/
И в което време умираше, жените които стоеха около нея рекоха й: Не бой се, защото си родила син. Но тя не отговори нито даде внимание.
/Цариградски/
And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it.
/KJV/