за Христос

Битката против Саула стана жестока, и стрели от лъкове го поразяваха; той бе много изранен от стрелите.

Слушай 1Царе 31:3
1Царе 31:3

Препратки:

2Царе 1:4; Амос 2:14;
Битие 49:23; 3Царе 22:34;

Други преводи на 1Царе 31:3:

И битката се засилваше против Саул и стрелците го улучиха. Той беше тежко ранен от стрелите.
/ББД 2005/
И битката срещу Саул се засилваше и стрелците и мъжете с лъкове го улучиха, и той беше тежко ранен #или: много се уплаши# от стрелците.
/Верен 2002/
И битката се засилваше против Саул и стрелците го улучиха. Той беше тежко ранен от стрелите.
/Библейско общество 2000/
И битката се засилваше против Саула, и стрелците го улучиха; и той бе тежко ранен от стрелците.
/Протестантски 1940/
И натегнуваше битвата върх Саула, и сполучиха го стрелците мъже; и нарани се тежко от стрелците.
/Цариградски/
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
/KJV/