за Христос

И Давид се наскърби много, защото народът се наговаряше да го убият с камъни, понеже душата на всички хора беше преогорчена, всеки за синовете си и дъщерите си. А Давид се укрепи в Господа, своя Бог.

Слушай 1Царе 30:6
1Царе 30:6

Препратки:

Битие 32:7; Псалми 25:17; Псалми 42:7; Псалми 116:3,4,10; 2Коринтяни 1:8,9; 2Коринтяни 4:8; 2Коринтяни 7:5;
Изход 17:4; Числа 14:10; Псалми 62:9; Матей 21:9; Матей 27:22;
1Царе 1:10; Съдии 18:25; 2Царе 17:8; 4Царе 4:27;
Йов 13:15; Псалми 18:6; Псалми 26:1,2; Псалми 27:1-3; Псалми 34:1-8; Псалми 40:1,2; Псалми 42:5,11; Псалми 56:3,4,11; Псалми 62:1,5,8; Псалми 118:8-13; Притчи 18:10; Исая 25:4; Исая 37:14-20; Еремия 16:19; Авакум 3:17,18; Римляни 4:18; Римляни 8:31; 2Коринтяни 1:6,9,10; Евреи 13:6;

Други преводи на 1Царе 30:6:

И Давид беше в голямо притеснение, защото народът говореше да го убие с камъни, понеже целият народ беше огорчен духом, всеки за синовете си и дъщерите си. Но Давид се укрепи в ГОСПОДА, своя Бог.
/Верен 2002/
И Давид се наскърби много, защото народът се наговаряше да го убият с камъни, понеже душата на всички хора беше преогорчена, всеки за синовете си и дъщерите си. А Давид се укрепи в Господа, своя Бог.
/Библейско общество 2000/
И Давид се наскърби много, защото людете говореха да го убият с камъни, понеже душата на всички люде беше преогорчена, всеки за синовете си и дъщерите си; а Давид се укрепи в Господа своя Бог.
/Протестантски 1940/
Давид беше много смутен, понеже народът искаше да го убие с камъни; защото целият народ скърбеше от душа, всякой за синовете си и за дъщерите си.
/Православен/
И оскърби се Давид много, защото людете говореха с камене да го убият, понеже душата на всичките люде беше преогорчена, всеки за синовете си и за дъщерите си; а Давид се укрепи в Господа Бога своего.
/Цариградски/
And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.
/KJV/