за Христос

And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

Слушай 1Царе 30:5
1Царе 30:5

Препратки:

1Царе 1:2; 1Царе 25:42,43; 1Царе 27:3; 2Царе 2:2; 2Царе 3:2,3;

Други преводи на 1Царе 30:5:

Също и двете Давидови жени бяха пленени - езраелката Ахиноам и Авигея, бившата жена на кармилеца Навал.
/ББД 2005/
И двете жени на Давид бяха отведени в плен, езраелката Ахиноама и Авигея, жената на кармилеца Навал.
/Верен 2002/
Също и двете Давидови жени бяха пленени - езраелката Ахиноам и Авигея, бившата жена на кармилеца Навал.
/Библейско общество 2000/
Също и двете Давидови жени бяха пленени, езраелката Ахиноам и Авигея жената на кармилеца Навал.
/Протестантски 1940/
Взети бяха в плен и двете жени Давидови: Ахиноама, изреелка, и Авигея, бившата Навалова жена, кармелитка.
/Православен/
Така и двете жени на Давида бидоха запленени, Ахиноам Иезраелянката, и Авигея жената на Навала Кармилеца.
/Цариградски/