за Христос

Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.

Слушай 1Царе 30:4
1Царе 30:4

Препратки:

1Царе 4:13; 1Царе 11:4; Битие 37:33-35; Числа 14:1,39; Съдии 2:4; Съдии 21:2; Ездра 10:1;

Други преводи на 1Царе 30:4:

Тогава Давид и хората, които бяха с него, плакаха със силен глас, докато не им остана вече сила да плачат.
/ББД 2005/
Тогава Давид и народът, който беше с него, издигнаха гласовете си и плакаха, докато в тях не остана вече сила да плачат.
/Верен 2002/
Тогава Давид и хората, които бяха с него, плакаха със силен глас, докато не им остана вече сила да плачат.
/Библейско общество 2000/
Тогава Давид и людете, които бяха с него, плакаха с висок глас, докато не им остана вече сила да плачат.
/Протестантски 1940/
Давид и народът, който беше с него, нададоха вик и плакаха, докле не остана в тях сила да плачат.
/Православен/
Тогаз Давид и людете които бяха с него възвисиха гласа си та плакаха доде не им остана вече сила да плачат.
/Цариградски/