за Христос

Но Давид рече: Не правете така, братие мои, за онези неща които ни даде Господ, който ни упази и предаде в ръката ни пълка който бе дошел против нас.

Слушай 1Царе 30:23
1Царе 30:23

Препратки:

Битие 19:7; Съдии 19:23; Деяния 7:2; Деяния 22:1;
1Царе 30:8; 1Царе 2:7; Числа 31:49-54; Второзаконие 8:10,18; 1Летописи 29:12-14; Авакум 1:16;
Псалми 44:2-7; Псалми 121:7,8;

Други преводи на 1Царе 30:23:

Но Давид каза: Не бива да постъпвате така, братя мои, с онези неща, които ни даде Господ, Който ни опази и предаде в ръката ни нападателите, които бяха дошли против нас.
/ББД 2005/
Но Давид каза: Не постъпвайте така, братя мои, с това, което ни даде ГОСПОД, който ни запази и предаде в ръката ни дружината, която дойде срещу нас.
/Верен 2002/
Но Давид каза: Не бива да постъпвате така, братя мои, с онези неща, които ни даде Господ, Който ни опази и предаде в ръката ни нападателите, които бяха дошли против нас.
/Библейско общество 2000/
Но Давид каза: Не бива да постъпите така, братя мои, с ония неща, които ни даде Господ, Който ни опази и предаде в ръката ни полка що бе дошъл против нас.
/Протестантски 1940/
Но Давид рече: не правете тъй, братя мои, след като Господ ни даде това и ни запази и предаде в ръцете ни пълчището, което дохожда против нас.
/Православен/
Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the LORD hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.
/KJV/