за Христос

и Самуил лежеше в храма Господен дето бе ковчегът Божий, преди да угасне светилникът Божий,

Слушай 1Царе 3:3
1Царе 3:3

Препратки:

Изход 27:20,21; Изход 30:7,8; Левит 24:2-4; 2Летописи 13:11;
1Царе 1:6; Псалми 5:7; Псалми 27:4; Псалми 29:9;

Други преводи на 1Царе 3:3:

и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, където беше Божият ковчег, а Самуил си беше легнал,
/ББД 2005/
и Божият светилник още не беше угаснал и Самуил лежеше в ГОСПОДНИЯ храм, където беше Божият ковчег,
/Верен 2002/
и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, където беше Божият ковчег, а Самуил си беше легнал,
/Библейско общество 2000/
и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, гдето беше Божият ковчег, и Самуил си беше легнал,
/Протестантски 1940/
и светилникът Божий още не беше угаснал, и Самуил лежеше в храма Господен, дето беше ковчегът Божий;
/Православен/
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
/KJV/