за Христос

В онова време, когато Илий лежеше на мястото си (а очите му бяха започнали да отслабват и не можеше да вижда)

Слушай 1Царе 3:2
1Царе 3:2

Препратки:

1Царе 2:22; 1Царе 4:15; Битие 27:1; Битие 48:19; Псалми 90:10; Еклесиаст 12:3;

Други преводи на 1Царе 3:2:

И по онова време, когато Илий лежеше на мястото си - а очите му бяха започнали да отслабват и не можеше да вижда -
/Верен 2002/
В онова време, когато Илий лежеше на мястото си (а очите му бяха започнали да отслабват и не можеше да вижда)
/Библейско общество 2000/
И в онова време, когато Илий лежеше на мястото си, (а очите му бяха почнали да ослабват та не можеше да вижда),
/Протестантски 1940/
И случи се в онова време, когато Илий лежеше на мястото си, - очите му бяха почнали да се премрежват, и той не можеше да види, -
/Православен/
И в онова време, когато Илий лежеше на мястото си, и зрението на очите му беше начнало да затъпява та не можеше да гледа,
/Цариградски/
And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;
/KJV/