за Христос

Защото му известих, че ще съдя дома му до века поради беззаконието, за което той знае. Понеже синовете му навлякоха проклятие на себе си, а той не ги спря.

Слушай 1Царе 3:13
1Царе 3:13

Препратки:

Други преводи на 1Царе 3:13:

Защото му казах, че ще съдя дома му до века за беззаконието, което той знаеше - защото синовете му си навлякоха проклятие, а той не ги възпря.
/Верен 2002/
Защото му известих, че ще съдя дома му до века поради беззаконието, за което той знае. Понеже синовете му навлякоха проклятие на себе си, а той не ги спря.
/Библейско общество 2000/
Защото му известих, че ще съдя дома му до века поради беззаконието което той знае; понеже синовете му навлякоха проклетия на себе си, а той не ги възпря.
/Протестантски 1940/
Аз му обадих, че ще накажа дома му навеки за оная вина, дето той знаеше, как синовете му безчествуват, и не ги обуздаваше;
/Православен/
Защото му известих че аз ще съдя дома му до века за беззаконието което знае той; понеже синовете му нанесоха клетва на себе си, а той ги не възбрани.
/Цариградски/
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
/KJV/