за Христос

Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands?

Слушай 1Царе 29:5
1Царе 29:5

Препратки:

1Царе 18:6,7; 1Царе 21:11; Притчи 27:14;

Други преводи на 1Царе 29:5:

Той не е ли Давид, за когото пееха ответно, когато танцуваха хоро:
Саул порази хиляди,
а Давид - десетки хиляди!
/ББД 2005/
Не е ли това Давид, за когото пееха в танците и казваха: Саул уби хилядите си и Давид - десетките си хиляди?
/Верен 2002/
Той не е ли Давид, за когото пееха ответно, когато танцуваха:
Саул порази хиляди,
а Давид - десетки хиляди?
/Библейско общество 2000/
Той не е ли Давид, за когото пееха ответно в хороигранията, като казваха: -
/Протестантски 1940/
Не е ли това оня Давид, комуто пееха по хората, думайки: Саул порази хиляди, а Давид - десетки хиляди?
/Православен/
Не е ли той Давид за когото пееха взаимно в ликовете и говореха: -
Саул порази тисящите си,
А Давид тмите си.
/Цариградски/