за Христос

And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rearward with Achish.

Слушай 1Царе 29:2
1Царе 29:2

Препратки:

1Царе 29:6,7; 1Царе 5:8-11; 1Царе 6:4; Исус Навиев 13:3;
1Царе 28:1,2;

Други преводи на 1Царе 29:2:

И филистимските началници вървяха със стотниците си и с хилядите си войници; а Давид и мъжете му идваха отзад с Анхус.
/ББД 2005/
И филистимските първенци преминаваха със своите стотици и хиляди, а Давид и мъжете му преминаха накрая с Анхус.
/Верен 2002/
И филистимските началници вървяха със стотниците си и с хилядите си войници; а Давид и мъжете му идваха отзад с Анхус.
/Библейско общество 2000/
И филистимските началници заминаваха със стотините си и с хилядите си войници; а Давид и мъжете му идеха отдире с Анхуса.
/Протестантски 1940/
Князете филистимски вървяха със стотините и хилядите, а Давид и людете му вървяха отзади с Анхуса.
/Православен/
И Филистимските войводи заминваха със стотини и с тисящи; а Давид и мъжете му идеха отдире с Анхуса.
/Цариградски/