за Христос

Саул при магьосницата от Ендор
А Самуил беше умрял и целият Израел го беше оплакал и го беше погребал в града му Рама. Саул беше отстранил от земята магьосниците и врачовете.

Слушай 1Царе 28:3
1Царе 28:3

Препратки:

1Царе 25:1; Исая 57:1,2;
1Царе 28:9; Изход 22:18; Левит 19:31; Левит 20:6,27; Второзаконие 18:10,11; Деяния 16:16-19;

Други преводи на 1Царе 28:3:

А Самуил беше вече умрял и целият Израил го беше оплакал и го беше погребал в града му Рама. И Саул беше махнал от земята викачите на мъртви и врачките.
/Верен 2002/
А Самуил беше умрял и целият Израел го беше оплакал и го беше погребал в града му Рама. Самуил беше отстранил от земята магьосниците и гадателите.
/Библейско общество 2000/
А Самуил беше умрял, и целият Израил беше го оплакал и беше го погребал в града му Рама. А Саул беше отстранил от земята запитвачите на зли духове и врачовете.
/Протестантски 1940/
Самуил бе умрял, и оплакваха го всички израилтяни и го погребаха в Рама, в неговия град. А Саул беше изгонил магьосниците и гадателите из страната.
/Православен/
А Самуил умря; и всичкий Израил го оплака, и погребе го в Рама града му. И изпъдил бе Саул от мястото бесовъпрошателите и вълшебниците.
/Цариградски/
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
/KJV/