за Христос

Понеже ти се не покори на гласа Господен, нито извърши големия негов гняв върху Амалика, заради това Господ ти направи това нещо в този ден.

Слушай 1Царе 28:18
1Царе 28:18

Препратки:

1Царе 13:9; 1Царе 15:9,23-26; 3Царе 20:42; 1Летописи 10:13; Еремия 48:10;
Псалми 50:21,22;

Други преводи на 1Царе 28:18:

Понеже ти не се покори на гласа на Господа и не извърши с Амалик това, което подобаваше на големия Му гняв, затова Господ стори с тебе това днес.
/ББД 2005/
Понеже ти не послуша гласа на ГОСПОДА и не изпълни страшния Му гняв над Амалик, затова ГОСПОД ти направи това нещо днес.
/Верен 2002/
Понеже ти не се покори на гласа на Господа и не извърши с Амалик това, което подобаваше на големия Му гняв, затова Господ стори с теб това днес.
/Библейско общество 2000/
Понеже ти не се покори на гласа на Господа, като не извърши върху Амалика според големия Му гняв, затова Господ ти направи това нещо днес.
/Протестантски 1940/
Понеже ти не послуша гласа Господен и не изпълни яростния Му гняв върху Амалика, Господ и върши това над тебе сега.
/Православен/
Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.
/KJV/