за Христос

Ето, Господ си извърши, според както бе говорил чрез мене; защото Господ откъсна царството от твоята ръка и го даде на ближния ти Давида.

Слушай 1Царе 28:17
1Царе 28:17

Препратки:

Притчи 16:4;
1Царе 13:13,14; 1Царе 15:27-29;
1Царе 15:28; 1Царе 16:13; 1Царе 24:20;

Други преводи на 1Царе 28:17:

Ето, Господ извърши това, което беше говорил чрез мене. Господ откъсна царството от твоята ръка и го даде на ближния ти Давид.
/ББД 2005/
А ГОСПОД си извърши, както беше говорил чрез мен, и ГОСПОД откъсна царството от ръката ти и го даде на ближния ти, на Давид.
/Верен 2002/
Ето, Господ извърши, това, което беше говорил чрез мен. Господ откъсна царството от твоята ръка и го даде на ближния ти Давид.
/Библейско общество 2000/
Господ ще направи това, що бе говорил чрез мене: ще отнеме Господ царството от ръцете ти и ще го даде на твоя ближен, на Давида.
/Православен/
Ето, Господ си направи както бе говорил чрез мене; защото раздра Господ царството от ръката ти и го даде на ближния ти Давида.
/Цариградски/
And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbor, even to David:
/KJV/