за Христос

And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.

Слушай 1Царе 28:13
1Царе 28:13

Препратки:

Изход 4:16; Изход 22:28; Псалми 82:6,7; Йоан 10:34,35;

Други преводи на 1Царе 28:13:

А царят й каза: Не бой се. Кажи ми какво видя? И жената отвърна на Саул: Видях един бог, който излиза от земята.
/ББД 2005/
И царят й каза: Не се страхувай. Какво виждаш? И жената каза на Саул: Виждам едно свръхестествено същество да излиза от земята.
/Верен 2002/
А царят й каза: Не бой се. Кажи ми какво видя? И жената отвърна на Саул: Видях един бог, който излиза от земята.
/Библейско общество 2000/
И рече й царят: Не бой се; но ти какво видя? И жената каза на Саула: Видях един бог който възлизаше из земята.
/Протестантски 1940/
Царят й каза: не бой се; (кажи,) какво виждаш? Жената отговори: виждам, като че ли бог да излиза от земята.
/Православен/
И рече й царят: Не бой се; но какво видя ти? И рече жената Саулу: Богове видях които излазяха из земята.
/Цариградски/