за Христос

And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

Слушай 1Царе 28:12
1Царе 28:12

Препратки:

1Царе 28:3; 3Царе 14:5;

Други преводи на 1Царе 28:12:

И когато жената видя Самуил, извика силно и каза: Защо ме измами? Ти си Саул.
/ББД 2005/
И когато жената видя Самуил, извика със силен глас. И жената говори на Саул и каза: Защо ме измами? Ти си Саул!
/Верен 2002/
И когато жената видя Самуил, извика силно и каза: Защо ме измами? Ти си Саул.
/Библейско общество 2000/
И когато жената видя Самуила, извика със силен глас; и жената говори на Саула и рече: Защо ме измами? Ти си Саул.
/Протестантски 1940/
И жената видя Самуила и високо извика; и жената се обърна към Саула и рече: защо ме излъга? Ти си Саул.
/Православен/
И когато видя жената Самуила, извика с голям глас; и говори жената Саулу и рече: Защо ме излъга ти? и ти си Саул.
/Цариградски/