за Христос

And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.

Слушай 1Царе 28:10
1Царе 28:10

Препратки:

1Царе 14:39; 1Царе 19:6; Битие 3:5; Изход 20:7; Второзаконие 18:10-12; 2Царе 14:11; Матей 26:72; Марко 6:23;

Други преводи на 1Царе 28:10:

Но Саул й се закле в Господа: Заклевам се в живота на Господа, няма да ти се случи никакво зло за това.
/ББД 2005/
И Саул й се закле в ГОСПОДА и каза: Жив е ГОСПОД - никакво наказание няма да те сполети за това!
/Верен 2002/
Но Саул й се закле в Господа: Заклевам се в живота на Господа, няма да ти се случи никакво зло за това.
/Библейско общество 2000/
Но Саул й се закле в Господа, казвайки: Заклевам се в живота на Господа, няма да ти се случи никакво зло за това.
/Протестантски 1940/
И Саул й се закле в Господа, думайки: жив ми Господ! няма да ти се случи нищо лошо за това.
/Православен/
И закле й се Саул в Господа и рече: Жив Господ, няма да ти се случи никакво зло за това.
/Цариградски/