за Христос

И Анхус попита Давида: къде нападнахте сега? Давид отговори: към юг на Иудея, към юг на Иерахмеел и към юг на Кенея.

Слушай 1Царе 27:10
1Царе 27:10

Препратки:

1Царе 21:2; Битие 27:19,20,24; Исус Навиев 2:4-6; 2Царе 17:20; Псалми 119:29,163; Притчи 29:25; Галатяни 2:11-13; Ефесяни 4:25;
1Летописи 2:9,25;
1Царе 15:6; Числа 24:21; Съдии 1:16; Съдии 4:11; Съдии 5:24;

Други преводи на 1Царе 27:10:

А Анхус питаше Давид: Къде нападнахте днес? Давид отговаряше: Южната част на Юда и южната земя на кенейците.
/ББД 2005/
И Анхус казваше: Къде направихте нападение днес? А Давид казваше: В южната част на Юда. - или: В южната част на ерамеилците. - или: В южната част на кенейците.
/Верен 2002/
А Анхус питаше Давид: Къде нападнахте днес? Давид отговаряше: Южната част на Юда и южната земя на кенейците.
/Библейско общество 2000/
И Анхус казваше на Давида: Где нападнахте днес? А Давид казваше: Южната част на Юда, и южната земя на ерамеилците и южната земя на кенейците.
/Протестантски 1940/
И говореше Анхус Давиду: Де направихте нападение днес? И отговаряше Давид: Към юг на Юда, и към юг на Иерамеилците, и към юг на Кенейците.
/Цариградски/
And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
/KJV/