за Христос

David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

Слушай 1Царе 26:10
1Царе 26:10

Препратки:

1Царе 24:15; 1Царе 25:26,38; Псалми 94:1,2,23; Лука 18:7; Римляни 12:19; Откровение 18:8;
Битие 47:29; Второзаконие 31:14; Йов 7:1; Йов 14:5,14; Псалми 37:10,13; Еклесиаст 3:2; Евреи 9:27;
1Царе 31:6; Второзаконие 32:35;

Други преводи на 1Царе 26:10:

Давид каза още: Бъди уверен, както си уверен в живота на Господа, че Господ ще го порази. Или денят му ще дойде и ще умре, или ще влезе в сражение и ще загине.
/ББД 2005/
И Давид каза: Жив е ГОСПОД - ГОСПОД ще го порази; или денят му ще дойде и ще умре, или ще излезе на бой и ще загине.
/Верен 2002/
Давид каза още: Бъди уверен, както си уверен в живота на Господа, че Господ ще го порази. Или денят му ще дойде и ще умре, или ще влезе в сражение и ще загине.
/Библейско общество 2000/
Рече още Давид: Бъди уверен, както си в живота на Господа, че Господ ще го порази; или денят му ще дойде, и ще умре; или ще влезе в сражение и ще загине.
/Протестантски 1940/
Давид още рече: жив Господ! нека го порази Господ, или ще дойде денят му, и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине; а мене да не дава Господ да дигна ръка върху помазаника Господен;
/Православен/
И рече още Давид: Жив Господ, Господ ще го порази; или денят му ще дойде, и ще умре; или ще влезе в бран и ще се свърши.
/Цариградски/