за Христос

Авигея дойде при Навала, и ето, у него в дома му гощавка като царски пир, и сърцето на Навала весело: той беше много пиян; затова тя му нищо не продума, ни много, ни малко, до сутринта.

Слушай 1Царе 25:36
1Царе 25:36

Препратки:

2Царе 13:23; Естир 1:3-7; Лука 14:12;
2Царе 13:28; 3Царе 20:16; Притчи 20:1; Притчи 23:29-35; Еклесиаст 2:2,3; Еклесиаст 10:19; Исая 28:3,7,8; Еремия 51:57; Даниил 5:1-5; Наум 1:10; Авакум 2:15,16; Лука 21:34; Римляни 13:13; Ефесяни 5:18; 1Солунци 5:7,8;
1Царе 25:19; Псалми 112:5; Матей 10:16; Ефесяни 5:14;

Други преводи на 1Царе 25:36:

А Авигея дойде при Навал и, ето, той имаше в дома си угощение, като царски пир; и Наваловото сърце беше развеселено, понеже беше много пиян, затова до пукването на зората тя не му извести нищо, нито малко, нито много.
/ББД 2005/
И когато Авигея дойде при Навал, ето, той имаше пир в дома си, като царски пир. И сърцето на Навал беше развеселено в него и той беше крайно пиян. И тя не му разказа нищо, нито малко, нито много, докато съмна.
/Верен 2002/
А Авигея дойде при Навал и, ето, той имаше в дома си угощение, като царски пир; и Наваловото сърце беше развеселено, понеже беше много пиян, затова до пукването на зората тя не му извести нищо, нито малко, нито много.
/Библейско общество 2000/
А Авигея дойде при Навала, и, ето, той имаше в дома си гощавка, като царска гощавка; и Наваловото сърце беше весело в него, понеже той беше крайно пиян, затова, до утрешната зора тя не му извести нищо, ни малко, ни много.
/Протестантски 1940/
И дойде Авигея при Навала; и, ето, той имаше пир в дома си като пир царски; и сърдцето Навалово беше весело в него, и той беше крайно пиян; заради това му не извести нищо, ни малко ни голямо, до утрешната зора.
/Цариградски/
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
/KJV/