за Христос

And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:

Слушай 1Царе 25:32
1Царе 25:32

Препратки:

Битие 24:27; Изход 18:10; Ездра 7:27; Псалми 41:12,13; Псалми 72:18; Лука 1:68; 2Коринтяни 8:16;

Други преводи на 1Царе 25:32:

Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ, Израелевият Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш.
/ББД 2005/
А Давид каза на Авигея: Благословен ГОСПОД, Израилевият Бог, който те изпрати днес да ме посрещнеш!
/Верен 2002/
Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ, Израелският Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш.
/Библейско общество 2000/
Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ Израилевия Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш;
/Протестантски 1940/
И Давид рече на Авигея: благословен Господ, Бог Израилев, който те прати днес насреща ми,
/Православен/
И рече Давид на Авигея: Благословен Господ Бог Израилев който те прати този ден да ме посрещнеш;
/Цариградски/