за Христос

А Давид беше казал: Наистина напразно съм пазил всичко, което имаше този човек в пустинята, и нищо не се изгуби от всичко, което имаше; въпреки това той ми въздаде зло за добро.

Слушай 1Царе 25:21
1Царе 25:21

Препратки:

1Царе 25:13; Йов 30:8; Псалми 37:8; Ефесяни 4:26,31; 1Солунци 5:15; 1Петрово 2:21-23; 1Петрово 3:9;
Битие 44:4; Псалми 35:12; Псалми 38:20; Псалми 109:3-5; Притчи 17:13; Еремия 18:20; Римляни 12:21; 1Петрово 2:20; 1Петрово 3:17;

Други преводи на 1Царе 25:21:

А Давид беше казал: Наистина напразно пазих всичко, което този човек имаше в пустинята, така че нищо не се изгуби от всичко, което имаше. А той ми отплати зло за добро!
/Верен 2002/
А Давид беше казал: Наистина напразно съм пазил всичко, което имаше този човек в пустинята, и нищо не се изгуби от всичко, което имаше; въпреки това той ми въздаде зло за добро.
/Библейско общество 2000/
А Давид беше казал: Наистина напразно съм пазил всичко що имаше тоз човек в пустинята, и нищо не се изгуби от всичко що имаше; но пак той ми въздаде зло за добро.
/Протестантски 1940/
И Давид рече: да, напразно пазих в пустинята целия имот на тоя човек, и нищо се не изгуби от това, що беше негово; той ми отплаща зло за добро;
/Православен/
А Давид беше рекъл; Напраздно наистина упазих всичко що имаше той в пустинята, и не се изгуби ни едно от всичко що имаше; и въздаде ми зло за добро.
/Цариградски/
Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.
/KJV/