за Христос

И рече на людете си: да ми не дава Господ да сторя това на моя господар, помазаника Господен, да туря ръка върху него, понеже той е помазаник Господен.

Слушай 1Царе 24:6
1Царе 24:6

Препратки:

1Царе 26:9-11; 2Царе 1:14; 3Царе 21:3; Йов 31:29,30; Матей 5:44; Римляни 12:14-21; Римляни 13:1,2; 1Солунци 5:15;

Други преводи на 1Царе 24:6:

Тогава каза на мъжете си: Да не ми даде Господ да сторя това на господаря си, Господния помазаник, да вдигна ръка против него; защото е Господният помазаник.
/ББД 2005/
Затова той каза на мъжете си: Да не ми даде ГОСПОД да сторя такова нещо на господаря си, ГОСПОДНИЯ помазаник, да простра ръката си против него! Защото той е ГОСПОДНИЯТ помазаник!
/Верен 2002/
Тогава каза на мъжете си: Да не ми даде Господ да направя това на господаря си, Господния помазаник, да вдигна ръка против него; защото е Господният помазаник.
/Библейско общество 2000/
И рече на мъжете си: Да ми не даде Господ да сторя това на господаря си, Господния помазаник, да дигна ръка против него; защото е Господният помазаник.
/Протестантски 1940/
И рече на мъжете си; Да ми не даде Господ да направя това нещо на господаря си, помазаника Господен, да туря ръката си на него; защото е помазаник Господен.
/Цариградски/
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
/KJV/