за Христос

Господ, прочее, нека бъде съдия и нека съди между мене и тебе, нека види, нека се застъпи за делото ми, и нека ме избави от ръката ти.

Слушай 1Царе 24:15
1Царе 24:15

Препратки:

1Царе 24:12; 2Летописи 24:22; Михей 1:2;
Псалми 35:1; Псалми 43:1; Псалми 119:154; Михей 7:9;
ge. 1;

Други преводи на 1Царе 24:15:

И така, Господ нека бъде съдия и нека съди между мен и тебе, нека види, нека се застъпи за делото ми и нека ме избави от ръката ти.
/ББД 2005/
Затова нека ГОСПОД бъде съдия и отсъди между мен и теб, и нека види и защити делото ми, и ме избави от ръката ти!
/Верен 2002/
И така, Господ нека бъде съдия и нека съди между мен и теб, нека види, нека се застъпи за делото ми и нека ме избави от ръката ти.
/Библейско общество 2000/
Нека Господ бъде съдия и Той да разсъди между мене и тебе. Той ще разгледа, ще разследва делото ми и ще ме спаси от ръката ти.
/Православен/
Господ прочее нека е съдия, и нека съди между мене и тебе: и нека види, и нека ме защити, и нека ме избави от ръката ти.
/Цариградски/
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
/KJV/