за Христос

Подир кого е излязъл Израилевий цар? подир кого тичаш ти? подир умряло куче ли? подир една бълха ли?

Слушай 1Царе 24:14
1Царе 24:14

Препратки:

2Царе 6:20; 3Царе 21:7;
1Царе 17:43; 2Царе 3:8; 2Царе 9:8; 2Царе 16:9;
1Царе 26:20; Съдии 8:1-3;

Други преводи на 1Царе 24:14:

След кого е излязъл Израелевият цар? Кого преследваш ти? След умряло куче, след една бълха.
/ББД 2005/
След кого е излязъл израилевият цар? Кого преследваш ти? Едно умряло куче, една бълха!
/Верен 2002/
След кого е излязъл Израелският цар? Кого преследваш ти? След умряло куче, след една бълха.
/Библейско общество 2000/
Подир кого е излязъл Израилевият цар? Кого преследваш ти? Подир умряло куче, подир една бълха.
/Протестантски 1940/
Против кого е излязъл царят израилски? Подир кого си се разтичал? Подир мъртво псе, подир една бълха.
/Православен/
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
/KJV/