за Христос

Господ нека съди между мене и тебе, и Господ нека ми въздаде за тебе; обаче моята ръка не ще се дигне против тебе.

Слушай 1Царе 24:12
1Царе 24:12

Препратки:

1Царе 26:10,23; Битие 16:5; Съдии 11:27; Йов 5:8; Псалми 7:8,9; Псалми 35:1; Псалми 43:1; Псалми 94:1; Римляни 12:19; 1Петрово 2:23; Откровение 6:10;
1Царе 26:11;

Други преводи на 1Царе 24:12:

Господ нека съди между мен и теб и Господ нека ми въздаде за теб; обаче моята ръка няма да се вдигне против тебе.
/ББД 2005/
ГОСПОД нека отсъди между мен и теб и ГОСПОД нека ти отмъсти за мен; но моята ръка няма да бъде против теб!
/Верен 2002/
Господ нека съди между мен и теб и Господ нека ми въздаде за теб; обаче моята ръка няма да се вдигне против теб.
/Библейско общество 2000/
Нека Господ разсъди между мене и тебе, и нека ти отмъсти Господ за мене; но моята ръка няма да бъде върху тебе,
/Православен/
Нека съди Господ между мене и тебе, и да ми отмъсти Господ от тебе; но моята ръка не ще да бъде на тебе.
/Цариградски/
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
/KJV/