за Христос

And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

Слушай 1Царе 24:1
1Царе 24:1

Препратки:

1Царе 23:28,29;
1Царе 23:19; Притчи 25:5; Притчи 29:12; Езекил 22:9; Осия 7:3;
1Царе 23:29;

Други преводи на 1Царе 24:1:

Давид пощадява Саул
След това Давид излезе оттам и отиде в недостъпните места на Ен-гади. И когато Саул се върна от преследването на филистимците, му известиха, че Давид е в пустинята Ен-Гади.
/ББД 2005/
И Давид се изкачи оттам и остана в непристъпните места на Енгади. И когато Саул се върна от преследването на филистимците, му съобщиха и казаха: Ето, Давид е в пустинята Енгади.
/Верен 2002/
След това Давид излезе оттам и отиде в недостъпните места на Ен-гади. И когато Саул се върна от преследването на филистимците, му известиха, че Давид е в пустинята Ен-Гади.
/Библейско общество 2000/
След това Давид излезе от там и седна в недостъпните места на Ен-гади; и като се върна Саул от преследването на филистимците, известиха му, казвайки: Ето, Давид е в пустинята Ен-Гади.
/Протестантски 1940/
След това Давид излезе оттам и живееше по безопасните места на Ен-Гади. Когато Саул се върна от филистимците, обадиха му, думайки: ето, Давид е в пустиня Ен-Гади.
/Православен/
След това Давид възлезе от там та седна в крепките места на Ен-гади. И като се върна Саул от да гони Филистимците, известиха му и рекоха: Ето, Давид е в пустинята Ен-гади.
/Цариградски/