за Христос

And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

Слушай 1Царе 23:9
1Царе 23:9

Препратки:

Еремия 11:18,19; Деяния 9:24; Деяния 14:6; Деяния 23:16-18;
1Царе 23:6; 1Царе 14:18; 1Царе 30:7; Числа 27:21; Еремия 33:3;

Други преводи на 1Царе 23:9:

Но Давид, като разбра, че Саул крои зло против него, каза на свещеника Авиатар: Донеси тук ефода.
/ББД 2005/
Когато Давид научи, че Саул крои зло против него, каза на свещеника Авиатар: Донеси тук ефода.
/Верен 2002/
Но Давид, като разбра, че Саул крои зло против него, каза на свещеника Авиатар: Донеси тук ефода.
/Библейско общество 2000/
Но Давид, като се научи, че Саул кроил зло против него, рече на свещеника Авиатара: Донеси тук ефода.
/Протестантски 1940/
Когато Давид узна, че Саул е намислил лошо против него, рече на свещеник Авиатара: донеси ефода (Господен).
/Православен/
И Давид се научи че Саул кроеше зло против него; и рече на Авиатара свещеника; Донеси тук ефода.
/Цариградски/