за Христос

Саул вървеше от едната страна на хълма, а Давид и мъжете му от другата страна. И Давид побърза да избяга от Саул, защото Саул и мъжете му обграждаха Давид и мъжете му, за да ги хванат.

Слушай 1Царе 23:26
1Царе 23:26

Препратки:

1Царе 19:12; 1Царе 20:38; 2Царе 15:14; 2Царе 17:21,22; Псалми 31:22;
2Летописи 20:12; Псалми 17:9,11; Псалми 22:12,16; Псалми 118:11-13; Псалми 140:1-9; 2Коринтяни 1:8; Откровение 20:9;

Други преводи на 1Царе 23:26:

И Саул вървеше от едната страна на планината, а Давид и мъжете му - от другата страна на планината. А когато Давид бързаше да избяга от Саул и Саул и мъжете му заобикаляха Давид и мъжете му, за да ги хванат,
/Верен 2002/
Саул вървеше от едната страна на хълма, а Давид и мъжете му от другата страна. И Давид побърза да избяга от Саул, защото Саул и мъжете му обграждаха Давид и мъжете му, за да ги хванат.
/Библейско общество 2000/
И Саул ходеше от едната страна на хълма, а Давид и мъжете му от другата страна на хълма; и Давид побърза да побегне от Саула, защото Саул и мъжете му обикаляха Давида и мъжете му, за да ги хванат.
/Протестантски 1940/
Саул вървеше по едната страна на планината, а Давид с людете си беше на другата страна на планината. И когато Давид бързаше да отмине от Саула, а Саул с людете си отиваше да заобиколи Давида и людете му, за да ги улови,
/Православен/
И Саул ходеше от едната страна на гората, а Давид и мъжете му от другата страна на гората; и побърза Давид да побегне от лицето на Саула; но Саул и мъжете му заобиколиха Давида и неговите мъже да ги хванат.
/Цариградски/
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
/KJV/