за Христос

Затова Давид се допита до Господа: Да ида ли да нападна тези филистимци? И Господ каза на Давид: Иди и нападни филистимците и избави Кеила.

Слушай 1Царе 23:2
1Царе 23:2

Препратки:

1Царе 23:4,6,9-12; 1Царе 30:8; Числа 27:21; Исус Навиев 9:14; Съдии 1:1; 2Царе 5:19,23; 1Летописи 14:10; Псалми 32:8; Притчи 3:5,6; Еремия 10:23;

Други преводи на 1Царе 23:2:

И Давид се допита до ГОСПОДА и каза: Да отида ли и да разбия тези филистимци? И ГОСПОД каза на Давид: Иди и разбий филистимците, и избави Кеила!
/Верен 2002/
Затова Давид се допита до Господа: Да ида ли да нападна тези филистимци? И Господ каза на Давид: Иди и нападни филистимците и избави Кеила.
/Библейско общество 2000/
Затова Давид се допита до Господа, като каза: Да ида ли да поразя тия филистимци? И Господ каза на Давида: Иди та порази филистимците и избави Кеила.
/Протестантски 1940/
И Давид попита Господа, думайки: да отида ли, и ще поразя ли тия филистимци? И отговори Господ на Давида: иди, ти ще поразиш филистимци и ще спасиш Кеил.
/Православен/
И попита Давид Господа и рече: Да ида ли да поразя тези Филистимци? И рече Господ Давиду: Иди та порази Филистимците, и избави Кеила.
/Цариградски/
Therefore David inquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
/KJV/