за Христос

И те двамата направиха завет пред Господа; и Давид остана вътре в дъбравата, а Ионатан отиде у дома си.

Слушай 1Царе 23:18
1Царе 23:18

Препратки:

1Царе 18:3; 1Царе 20:12-17,42; 2Царе 9:1; 2Царе 21:7;

Други преводи на 1Царе 23:18:

И те двамата сключиха завет пред Господа; и Давид остана вътре в дъбравата, а Йонатан отиде у дома си.
/ББД 2005/
И двамата направиха завет пред ГОСПОДА. И Давид остана в Хореш, а Йонатан отиде у дома си.
/Верен 2002/
И те двамата сключиха завет пред Господа; и Давид остана вътре в дъбравата, а Йонатан отиде у дома си.
/Библейско общество 2000/
Тогава сключиха помежду си завет пред лицето на Господа; и Давид остана в гората, а Ионатан отиде у дома си.
/Православен/
И направиха двамата завет пред Господа; и седеше Давид вътре в дъбравата, а Ионатан си отиде в дома си.
/Цариградски/
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
/KJV/