за Христос

Той му каза: Не бой се, защото ръката на баща ми Саул няма да те намери. Ти ще царуваш над Израел, а аз ще бъда вторият след теб. И баща ми Саул знае това.

Слушай 1Царе 23:17
1Царе 23:17

Препратки:

Исая 41:10,14; Евреи 13:6;
Йов 5:11-15; Псалми 27:1-3; Псалми 46:1,2; Псалми 91:1,2; Притчи 14:26; Исая 54:17;
Лука 12:32;
Притчи 19:21; Деяния 28:16; Римляни 15:24;
1Царе 20:31; 1Царе 24:20; Деяния 5:39;

Други преводи на 1Царе 23:17:

И му каза: Не се бой, защото ръката на баща ми Саул няма да те намери и ти ще бъдеш цар над Израил, а аз ще бъда вторият след теб; и баща ми Саул също знае това.
/Верен 2002/
Той му каза: Не бой се, защото ръката на баща ми Саул няма да те намери. Ти ще царуваш над Израел, а аз ще бъда вторият след теб. И баща ми Саул знае това.
/Библейско общество 2000/
И рече му: Не бой се; защото ръката на баща ми Саула няма да те намери; и ти ще царуваш над Израиля, а аз ще бъда втория след тебе; да! и баща ми Саул знае това.
/Протестантски 1940/
и му рече: не бой се, защото ръката на баща ми Саула няма да те намери, и ти ще царуваш над Израиля, аз пък ще бъда втори след тебе; и Саул, баща ми, знае това.
/Православен/
И рече му: Не бой се; защото няма да те намери ръката на баща ми Саула; и ти ще царуваш над Израиля, а аз ще бъда вторий по тебе; ей, Саул баща ми знае това.
/Цариградски/
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
/KJV/