за Христос

И рече Давид: Господи Боже Израилев, рабът ти чу наздраво че Саул иска да дойде в Кеила да съсипе града заради мене.

Слушай 1Царе 23:10
1Царе 23:10

Препратки:

1Царе 23:8; 1Царе 22:19; Битие 18:24; Естир 3:6; Притчи 28:15; Римляни 3:15,16;

Други преводи на 1Царе 23:10:

Давид каза още: Господи, Боже Израелев, слугата Ти със сигурност знае, че Саул възнамерява да дойде в Кеила и да съсипе града заради мене.
/ББД 2005/
И Давид каза: ГОСПОДИ, Боже Израилев, слугата Ти чу със сигурност, че Саул иска да дойде в Кеила, за да погуби града заради мен.
/Верен 2002/
Давид каза още: Господи, Боже Израелски, слугата Ти със сигурност знае, че Саул възнамерява да дойде в Кеила и да съсипе града заради мен.
/Библейско общество 2000/
И Давид каза: Господи Боже Израилев, слугата Ти чу положително, че Саул възнамерявал да дойде в Кеила да съсипе града поради мене.
/Протестантски 1940/
И Давид рече: Господи, Боже Израилев! Твоят раб чу, че Саул иска да дойде в Кеил, да съсипе града заради мене.
/Православен/
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
/KJV/