за Христос

После съобщиха на Давид и казаха: Ето, филистимците воюват срещу Кеила и разграбват харманите.

Слушай 1Царе 23:1
1Царе 23:1

Препратки:

Исус Навиев 15:44; Неемия 3:17,18;
Левит 26:16; Второзаконие 28:33,51; Съдии 6:4,11; Михей 6:15;

Други преводи на 1Царе 23:1:

Давид освобождава град Кеила
След това съобщиха на Давид, че филистимците воюват против Кеила и разграбват харманите.
/ББД 2005/
След това съобщиха на Давид, че филистимците воюват против Кеила и разграбват харманите.
/Библейско общество 2000/
След това известиха на Давида казвайки: Ето, филистимците воюват против Кеила и разграбват гумната.
/Протестантски 1940/
Известиха на Давида и рекоха: ето, филистимци нападнаха на Кеил и разграбват гумната.
/Православен/
И известиха Давиду и рекоха: Ето, Филистимците ратуват против Кеила, и разграбят гумната.
/Цариградски/
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
/KJV/