за Христос

Но един от синовете на Ахимелех, Ахитововия син, на име Авиатар, се избави и побегна при Давид.

Слушай 1Царе 22:20
1Царе 22:20

Препратки:

1Царе 23:6; 1Царе 30:7; 2Царе 20:25; 3Царе 2:26,27;
1Царе 2:33; 1Царе 4:12; Йов 1:15-17,19;

Други преводи на 1Царе 22:20:

Но един от синовете на Ахимелех, сина на Ахитов, на име Авиатар, се избави и избяга след Давид.
/Верен 2002/
Но един от синовете на Ахимелех, Ахитововия син, на име Авиатар, се избави и побегна при Давид.
/Библейско общество 2000/
Но един от синовете на Ахимелеха Ахитововия син, на име Авиатар, се избави, та побягна при Давида.
/Протестантски 1940/
Спаси се само един от синовете на Ахимелеха, Ахитувов син, на име Авиатар, и побягна при Давида.
/Православен/
И избави се един от синовете на Ахимелеха Ахитововия син, на име Авиатар, та побегна вслед Давида.
/Цариградски/
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
/KJV/