за Христос

И всички, които бяха в утеснение, всички длъжници и всички огорчени се събраха при него и той им стана предводител. С него имаше около четиристотин мъже.

Слушай 1Царе 22:2
1Царе 22:2

Препратки:

Съдии 11:3; Матей 11:12,28;
Матей 18:25-34;
1Царе 1:10; 1Царе 30:6; Съдии 18:25; 2Царе 17:8; Притчи 31:6;
1Царе 9:16; 1Царе 25:15,16; 1Царе 30:22-24; 2Царе 5:2; 4Царе 20:5; 1Летописи 11:15-19; Псалми 72:12-14; Матей 9:12,13; Евреи 2:10;

Други преводи на 1Царе 22:2:

И се събраха при него - всеки, който беше в беда, и всеки длъжник, и всеки, който беше недоволен - и той стана началник над тях. И с него имаше около четиристотин мъже.
/Верен 2002/
И всички, които бяха в утеснение, всички длъжници и всички огорчени се събраха при него и той им стана предводител. С него имаше около четиристотин мъже.
/Библейско общество 2000/
И всички, които бяха в утеснение, и всички длъжници, и всички огорчени се събраха при него, и той им стана началник; и така, с него имаше около четиристотин мъже.
/Протестантски 1940/
Събраха се при него всички притеснени, всички длъжници и всички душевно огорчени, и той им стана началник; и с него бяха около четиристотин души.
/Православен/
И събраха се при него всеки който беше в утеснение, и всеки длъжник, и всеки оскърбен; и стана началник над тях; и така бяха с него до четиристотин мъже.
/Цариградски/
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.
/KJV/