за Христос

Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелех, Ахитововия син, и целия му бащин дом, свещениците, които бяха в Ноб. И те всички дойдоха при царя.

Слушай 1Царе 22:11
1Царе 22:11

Препратки:

Римляни 3:15;

Други преводи на 1Царе 22:11:

Тогава царят изпрати да повикат свещеника Ахимелех, сина на Ахитов и целия му бащин дом - свещениците, които бяха в Ноб. И те всички дойдоха при царя.
/Верен 2002/
Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелех, Ахитововия син, и целия му бащин дом, свещениците, които бяха в Ноб. И те всички дойдоха при царя.
/Библейско общество 2000/
Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелеха, Ахитововия син и целия му бащин дом, свещениците, които бяха в Ноб; и те всички дойдоха при царя.
/Протестантски 1940/
Царят изпрати да повикат свещеник Ахимелеха, син Ахитувов, и целия му бащин дом, свещениците, които бяха в Номва. И те всички дойдоха при царя.
/Православен/
Тогаз прати царят да викнат Ахимелеха Ахитововия син, свещеника, и всичкия му бащин дом, свещениците които бяха в Ноб; и дойдоха всичките при царя.
/Цариградски/
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.
/KJV/