за Христос

И така, покажи милост към мене, защото ти си въвел слугата си в Господен завет със себе си. Но ако има неправда в мен, убий ме самият ти. Защо да ме водиш при баща си?

Слушай 1Царе 20:8
1Царе 20:8

Препратки:

Битие 24:49; Битие 47:29; Исус Навиев 2:14; Рут 1:8; Притчи 3:3;
1Царе 20:16; 1Царе 18:3; 1Царе 23:18;
Исус Навиев 22:22; 2Царе 14:32; Псалми 7:4,5; Деяния 25:11;
1Летописи 12:17; Псалми 116:11;

Други преводи на 1Царе 20:8:

Затова покажи добрина към слугата си, защото ти си въвел слугата си в ГОСПОДЕН завет със себе си. Но ако в мен има беззаконие, ти ме убий, понеже защо да ме водиш при баща си?
/Верен 2002/
И така, покажи милост към мен, защото ти си въвел слугата си в Господен завет със себе си. Но ако има неправда в мен, убий ме самият ти. Защо да ме водиш при баща си?
/Библейско общество 2000/
И тъй, покажи милост към слугата си; защото ти си въвел слугата си в завет Господен със себе си. Но ако има неправда в мене, убий ме сам ти; защо да ме водиш при баща си?
/Протестантски 1940/
А ти стори милост на твоя раб, - защото ти прие раба си в завет Господен с тебе, - и ако има някоя вина в мене, убий ме ти; защо да ме водиш при баща си?
/Православен/
И тъй, ти ще направиш милост на раба си; защото си въвел ти раба си в завет Господен със себе си. Но ако има неправда в мене, умъртви ме ти: защо да ме доведеш при баща си?
/Цариградски/
Therefore thou shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
/KJV/