за Христос

И на утринта излезе Ионатан на полето във времето което бяха определили с Давида, и имаше със себе си едно малко момче.

Слушай 1Царе 20:35
1Царе 20:35

Препратки:

1Царе 20:19; 2Царе 20:5;

Други преводи на 1Царе 20:35:

На сутринта Йонатан излезе на полето, на мястото, за което се беше уговорил с Давид, и водеше със себе си едно малко момче.
/ББД 2005/
И на сутринта Йонатан излезе на полето за уговорката с Давид и с него беше едно малко момче.
/Верен 2002/
На сутринта Йонатан излезе на полето, на мястото, за което се беше уговорил с Давид, и водеше със себе си едно малко момче.
/Библейско общество 2000/
И на утринта Ионатан излезе на полето, на мястото, което беше определил с Давида, и водеше със себе си едно малко момче.
/Протестантски 1940/
На другия ден сутринта Ионатан излезе на полето, по времето, което бе определил на Давида, и едно малко момче с него.
/Православен/
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
/KJV/