за Христос

А Саул хвърли копието на него за да го удари. Тогаз позна Ионатан че беше решено от баща му да умъртви Давида.

Слушай 1Царе 20:33
1Царе 20:33

Препратки:

1Царе 18:11; 1Царе 19:10,11; Притчи 22:24; Еклесиаст 9:3; Еремия 17:9;
1Царе 20:7; Еклесиаст 7:9;

Други преводи на 1Царе 20:33:

А Саул хвърли копието си срещу него, за да го промуши, от което Йонатан разбра, че баща му беше решил да убие Давид.
/ББД 2005/
Тогава Саул хвърли копието по него, за да го удари, и Йонатан разбра, че баща му беше решил да убие Давид.
/Верен 2002/
А Саул хвърли копието си срещу него, за да го промуши, от което Йонатан разбра, че баща му беше решил да убие Давид.
/Библейско общество 2000/
А Саул хвърли копието на него, за да го удари, от което Ионатан разбра, че баща му беше решил да убие Давида.
/Протестантски 1940/
Тогава Саул хвърли копие върху него, за да го убие. И Ионатан разбра, че баща му се е решил да убие Давида.
/Православен/
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
/KJV/