за Христос

Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

Слушай 1Царе 20:26
1Царе 20:26

Препратки:

Левит 7:21; Левит 11:24,27,31,40; Левит 15:5,16,17,19-21; Числа 19:16;

Други преводи на 1Царе 20:26:

Саул обаче не каза нищо през онзи ден, защото си каза: Навярно му се е случило нещо, за да не е чист; и без друго е нечист.
/ББД 2005/
Но Саул не каза нищо в онзи ден, защото си помисли: Нещо му се е случило; нечист е, сигурно е нечист.
/Верен 2002/
Саул, обаче, не каза нищо през онзи ден, защото си каза: Навярно му се е случило нещо, за да не е чист; и без друго е нечист.
/Библейско общество 2000/
Саул, обаче, не каза нищо през оня ден, защото си каза: Ще му се е случило нещо, та не е чист; без друго ще е нечист.
/Протестантски 1940/
Него ден Саул не каза нищо; защото помисли, че това е случайно, че Давид е нечист, не се е очистил.
/Православен/
Саул обаче не каза нищо през онзи ден, защото рече в себе си: Нещо му се е случило, та не е чист: нечист ще да е.
/Цариградски/