за Христос

И направи Ионатан уговор с Давидовия дом, и рече: Господ да изиска отмъщение от Давидовите врагове.

Слушай 1Царе 20:16
1Царе 20:16

Препратки:

1Царе 18:3; Битие 15:18;
1Царе 25:22; 1Царе 31:2; 2Царе 4:7,8; 2Царе 21:8;

Други преводи на 1Царе 20:16:

Така Йонатан сключи завет с Давидовия дом и каза: Господ да изисква това чрез Давидовите неприятели!
/ББД 2005/
И Йонатан направи завет с Давидовия дом и каза: ГОСПОД да изиска от ръката на Давидовите врагове!
/Верен 2002/
Така Йонатан сключи завет с Давидовия дом и каза: Господ да изисква това чрез Давидовите неприятели!
/Библейско общество 2000/
И така, Ионатан направи завет с Давидовия дом, и рече: Господ да изиска това чрез Давидовите неприятели!
/Протестантски 1940/
Тъй сключи Ионатан завет с дома Давидов и рече: нека Господ върне на враговете Давидови!
/Православен/
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.
/KJV/