за Христос

Ситите се цениха за хляб;
А гладните престанаха.
Даже и неплодната роди седем;
А многочадната изнемощя.

Слушай 1Царе 2:5
1Царе 2:5

Препратки:

Псалми 34:10; Лука 1:53; Лука 16:25;
1Царе 1:20; Псалми 113:9;
1Царе 1:6; Исая 54:1; Еремия 15:9; Галатяни 4:27;

Други преводи на 1Царе 2:5:

Ситите се пазариха да получат хляб;
а гладните престанаха да гладуват.
Дори и неплодната роди седем,
а многодетната изнемощя.
/ББД 2005/
Ситите се цаниха за хляб, а гладните престанаха да гладуват. Дори и безплодната роди седем, а многодетната изнемощя.
/Верен 2002/
Ситите се пазариха да получат хляб;
а гладните престанаха да гладуват.
Дори и неплодната роди седем,
а многодетната изнемощя.
/Библейско общество 2000/
Ситите се пазариха за хляб;
А гладните престанаха да гладуват.
Ей, и неплодната роди седем,
А многодетната изнемощя.
/Протестантски 1940/
ситите работят за хляб, а гладните почиват; дори безплодната ражда седем пъти, а многодетната изнемощява.
/Православен/
They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
/KJV/