за Христос

Ето, идват дни, когато ще отсека силата ти и силата на бащиния ти дом, така че да няма старец в дома ти.

Слушай 1Царе 2:31
1Царе 2:31

Препратки:

1Царе 4:2,11,17-20; 1Царе 14:3; 1Царе 22:17-20; 3Царе 2:26,27,35; Йов 22:9; Псалми 37:17; Езекил 30:21-24; Езекил 44:10;

Други преводи на 1Царе 2:31:

Ето, идват дните, когато ще пресека мишцата ти и мишцата на бащиния ти дом, така че да няма старец в дома ти.
/ББД 2005/
Ето, идват дните, когато ще пресека мишцата ти и мишцата на бащиния ти дом, така че да няма старец в дома ти.
/Библейско общество 2000/
Ето, идат дните, когато ще пресека мишцата ти и мишцата на бащиния ти дом, така щото да няма старец в дома ти.
/Протестантски 1940/
Ето, настъпват дни, в които ще пресека мишцата ти и мишцата на бащиния ти дом, тъй че (никога) няма да има старец в твоя дом;
/Православен/
Ето, идат дните когато ще пресека мишцата ти и мишцата на отеческия ти дом, щото не ще да има стар человек в дома ти.
/Цариградски/
Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
/KJV/