за Христос

Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.

Слушай 1Царе 2:24
1Царе 2:24

Препратки:

Деяния 6:3; 2Коринтяни 6:8; 1Тимотей 3:7; 3Йоан 1:12;
1Царе 2:17,22; Изход 32:21; 3Царе 13:18-21; 3Царе 15:30; 4Царе 10:31; Малахия 2:8; Матей 18:7; 2Петрово 2:18; Откровение 2:20;

Други преводи на 1Царе 2:24:

Недейте така, синове мои, защото не са добри слуховете, които чувам. Вие карате Господния народ да стават престъпници.
/ББД 2005/
Недейте, синове мои! Защото не е добър слухът, който чувам - вие правите ГОСПОДНИЯ народ престъпници.
/Верен 2002/
Недейте така, синове мои, защото не са добри слуховете, който чувам. Вие карате Господния народ да стават престъпници.
/Библейско общество 2000/
Недейте, чада мои; защото не е добър слухът, който чувам; вие правите Господните люде да стават престъпници.
/Протестантски 1940/
Не, деца мои, не са добри слуховете, които чувам (за вас; недейте прави тъй, понеже не са добри слуховете, които чувам); вие развращавате народа Господен;
/Православен/
Недейте, чада мои; защото не е добър слухът който аз слушам: вие правите людете Господни да стават престъпници.
/Цариградски/