за Христос

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

Слушай 1Царе 2:11
1Царе 2:11

Препратки:

1Царе 2:18; 1Царе 1:28; 1Царе 3:1,15;

Други преводи на 1Царе 2:11:

Служението на Самуил пред Господа
Тогава Елкана си отиде у дома в Рама. А детето слугуваше на Господа пред свещеника Илий.
/ББД 2005/
Тогава Елкана отиде у дома си в Рама. А детето служеше на ГОСПОДА пред свещеника Илий.
/Верен 2002/
Тогава Елкана си отиде у дома в Рама. А детето слугуваше на Господа пред свещеника Илий.
/Библейско общество 2000/
Тогава Елкана си отиде у дома си в Рама. А детето слугуваше Господу пред свещеника Илия.
/Протестантски 1940/
(И оставиха там Самуила пред Господа.) Елкана замина за Рама у дома си, а момчето остана да служи Господу при свещеник Илия.
/Православен/
Тогаз си отиде Елкана в Рама у дома си. А детето слугуваше Господу пред Илия свещеника.
/Цариградски/